Boekvertalers Over het vak, de vertaler, de wereld en het boek

20 april 2007

Valse vrienden

Filed under: vertaalpraktijk — Tags: — Laura Vermeer @ 16.24 uur

Vertalen is voor sommige mensen helemaal niet zo moeilijk. Neem de oorspronkelijke tekst plus een woordenboek. Zoek het woord dat je niet kent op en noteer de eerste betekenis die het woordenboek noemt. Zo, klaar. Eitje.
(more…)

Powered by WordPress