Boekvertalers Over het vak, de vertaler, de wereld en het boek

18 september 2007

Van Tijl tot towel…

Filed under: Gesignaleerd — Tags: — Inge Geleyn @ 0.21 uur

Websites en blogs over boeken, er zijn er werkelijk honderdduizenden. In elk geval veel te veel om allemaal in één blogroll te passen. Toch zitten er vaak literaire pareltjes tussen, komische of absurde sites, onverwachte onderwerpen, dingen die het lezen of bekijken echt wel waard zijn, info voor vakidioten en andere boekenliefhebbers…

Natuurlijk wil Plankje Ongeregeld je die schat aan leeslekkers niet onthouden. Daarom vanaf vandaag regelmatig een lijstje met nieuwe vondsten.

BiblioBuffet: ‘serves up a banquet of zesty book reviews, piquant literary commentary, savory bibliophilistic observations and tantalizing conversations.’
Het zal wel niemand verbazen dat ik via A Walk Through My Bookshelves meteen in de virtuele boekenkast ben gedoken.

Library Designs: ‘has everything to do with home libraries. From incredible home libraries to rare books, magnificent bookcases to exquisite Persian rugs, exotic hardwood floors to ingenious library contractors, and the greatest libraries known to mankind.’
Voor mij ontbreken de gemakkelijke stoelen en banken in de rubriek Library Furnishings, een bureau en harde stoel lezen nu eenmaal minder lekker, toch?

Volksverhalen Almanak: ‘biedt 1094 volksverhalen uit verschillende landen en culturen. Begin hier uw reis door de mooiste verhalen, sprookjes, fabels, mythen, sagen & legenden uit de rijke verteltraditie van de wereld.’
Negeer de advertenties en zoek verhalen op thema, land, soort, trefwoord, gelegenheid enzovoort. Wie de smaak te pakken heeft, kan ook terecht bij de Nederlandse en Vlaamse Volksverhalenbank. Straks Tijl Uilenspiegel wordt zelf gestolen lezen, denk ik, omdat de titel zo guitig is.

TwitterLit: ‘a site that serves up literary teasers twice daily. At 5:00 AM and 5:00PM Eastern Time.’
Note to self: te vermijden wanneer een deadline griezelig dichtbij komt!

Technovelgy: ‘explore the inventions and ideas of science fiction writers – over 1,335 are available.’
‘Chairdog’, ‘strakh’, ‘droud’… Sciencefictionfans zijn hier wel enige uurtjes zoet mee. Don’t forget your towels guys!

Het oorspronkelijke Linklekkers lees je op Plankje Ongeregeld

4 Comments »

  1. Jouw eigen “Plankje Ongeregeld” vind ik al zwaar de moeite waard, maar het is een aangename verrassing om ook hier interessante linkjes te vinden. Hartelijk dank, Inge (al is het inderdaad beter om sommige verslavend leuke sites rond een deadline te vermijden)!

    Reactie by Mieke Trouw — 18 september 2007 @ 10.59 uur

  2. Lieve Heer, kunt u alstublieft de dagen zesendertig uur laten duren in plaats van vierentwintig? Dan hebben we dagelijks twaalf extra uren om al het heerlijks te lezen dat de wereld te bieden heeft.

    Dank u wel.

    Reactie by Els Franci — 19 september 2007 @ 18.08 uur

  3. Hoi Inge,

    Prachtig! Ik zie nu al uit naar de volgende aflevering.

    Dank,

    Nico

    Reactie by Nico Groen — 19 september 2007 @ 21.13 uur

  4. Bedankt voor het fijne blogcompliment Mieke!
    En: graag gedaan iedereen. (‘Die boekvertalers kunnen vast wel wat extra leesvoer gebruiken’, dacht ik;-)
    Wordt vervolgd…

    Reactie by Inge Geleyn — 19 september 2007 @ 22.42 uur

RSS feed for comments on this post. TrackBack URL

Leave a comment

*

Powered by WordPress