![BaramN[Wereldschaduw-omslag]](http://www.boekvertalers.nl/weblog/wp-content/uploads/2015/10/BaramNWereldschaduw-omslag-196x300.jpeg)
Onlangs verscheen het tweede boek van Nir Baram dat in het Nederlands is vertaald: Wereldschaduw. Het is een boek met meerdere verhaallijnen, elk met zijn eigen register. Het vertalen van meerdere registers is nooit eenvoudig, maar o, wat heb ik een bewondering voor een auteur die het voor elkaar krijgt die verschillende stemmen feilloos neer te zetten, zoals Baram dat kan. (more…)