http://www.boekvertalers.nl/2009/02/11/stripvertalen/ Over het vak, de vertaler, de wereld en het boek Wed, 25 Jan 2012 10:17:36 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 http://www.boekvertalers.nl/2009/02/11/stripvertalen/comment-page-1/#comment-12347 Nicki de Kler Wed, 11 Feb 2009 10:07:11 +0000 http://www.boekvertalers.nl/?p=2094#comment-12347 Stripverhalen - die zijn hier thuis aan de orde van de dag. Gouwe ouwe zoals Guust Flater, Robbedoes en Kwabbernoot, Gotlib met zijn fantastische Waanzin Waanzuit. De kinderen lezen het om de verhaaltjes, vriendlief uit jeugdsentiment, ik voor de prachtige vertalingen. Wat moet dat een feest zijn geweest, dergelijke teksten te mogen vertalen. En wat een klus! Ik zou best nog véél meer willen horen van stripvertalers... Stripverhalen – die zijn hier thuis aan de orde van de dag. Gouwe ouwe zoals Guust Flater, Robbedoes en Kwabbernoot, Gotlib met zijn fantastische Waanzin Waanzuit. De kinderen lezen het om de verhaaltjes, vriendlief uit jeugdsentiment, ik voor de prachtige vertalingen. Wat moet dat een feest zijn geweest, dergelijke teksten te mogen vertalen. En wat een klus! Ik zou best nog véél meer willen horen van stripvertalers…

]]>