http://www.boekvertalers.nl/2008/09/15/hoe-kom-ik-aan-een-vertaalopdracht/ Over het vak, de vertaler, de wereld en het boek Wed, 08 Sep 2010 12:38:20 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0.1 http://www.boekvertalers.nl/2008/09/15/hoe-kom-ik-aan-een-vertaalopdracht/comment-page-1/#comment-4233 Babilonia Mon, 06 Oct 2008 12:18:49 +0000 http://www.boekvertalers.nl/?p=643#comment-4233 Literaire vertalers hebben niet per definitie een vertaaldiploma; vandaar dat het erg handig is om aan te geven hoe een literair vertaler te werk moet gaan nog voor hij vertaalt... Nuttig logje. Literaire vertalers hebben niet per definitie een vertaaldiploma; vandaar dat het erg handig is om aan te geven hoe een literair vertaler te werk moet gaan nog voor hij vertaalt… Nuttig logje.

]]> http://www.boekvertalers.nl/2008/09/15/hoe-kom-ik-aan-een-vertaalopdracht/comment-page-1/#comment-4150 Ruby Thu, 02 Oct 2008 14:46:31 +0000 http://www.boekvertalers.nl/?p=643#comment-4150 Hee, dit is een heel nuttige blog voor mij. Ook ik voel mij geroepen om als aanstormend vertaler te gaan werken. ;) Het is dus inderdaad gebruikelijk om uitgeverijen aan te schrijven? Mooi. Was al bang dat ik opdringerig zou overkomen, haha! Ik heb een aantal jaar gewerkt als leerkracht in het basisonderwijs, en wil me dus gaan richten op jeugdliteratuur. Ik ga eens flink aan het googlen... Leuk!! Hee, dit is een heel nuttige blog voor mij. Ook ik voel mij geroepen om als aanstormend vertaler te gaan werken. Het is dus inderdaad gebruikelijk om uitgeverijen aan te schrijven? Mooi. Was al bang dat ik opdringerig zou overkomen, haha! Ik heb een aantal jaar gewerkt als leerkracht in het basisonderwijs, en wil me dus gaan richten op jeugdliteratuur. Ik ga eens flink aan het googlen… Leuk!!

]]>