Reacties op: Zelluf doen http://www.boekvertalers.nl/2008/07/17/zelluf-doen/ Over het vak, de vertaler, de wereld en het boek Wed, 08 Sep 2010 12:38:20 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0.1 Door: Mart Ahuluheluw http://www.boekvertalers.nl/2008/07/17/zelluf-doen/comment-page-1/#comment-3327 Mart Ahuluheluw Sat, 02 Aug 2008 09:58:05 +0000 http://www.boekvertalers.nl/?p=558#comment-3327 :D Hoe herkenbaar! Tegenwoordig gaat het al veel beter bij mij: alles netjes na aankoop in een opbergmapje keilen, en als ik heel erg braaf ben dan meteen in mijn Excel-document en voorzien van nummer in de map Kosten. Alleen is het lastig gebleken te onthouden dat ik ook wat zaken laat afschrijven en als ik mijn bankzaken niet op orde heb, heb ik alsnog een probleem bij de aangifte. Ooit komt er nog een dag dat ik de omzetbelasting gewoon kan aangeven door even snel te kijken wat er op mijn kostenoverzichten en inkomstenoverzicht staat aangegeven. Ooit... ;) :D Hoe herkenbaar! Tegenwoordig gaat het al veel beter bij mij: alles netjes na aankoop in een opbergmapje keilen, en als ik heel erg braaf ben dan meteen in mijn Excel-document en voorzien van nummer in de map Kosten. Alleen is het lastig gebleken te onthouden dat ik ook wat zaken laat afschrijven en als ik mijn bankzaken niet op orde heb, heb ik alsnog een probleem bij de aangifte. Ooit komt er nog een dag dat ik de omzetbelasting gewoon kan aangeven door even snel te kijken wat er op mijn kostenoverzichten en inkomstenoverzicht staat aangegeven. Ooit… ;)

]]>